राष्ट्रपति ट्रम्पले केही मुलुकलाई 'सीटहोल' देशहरु भनेपछि........

कान्तिपुर संवाददाता

काठमाडौँ — अमेरिकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रम्पले हाइटी र अफ्रिकी देशका आप्रवासीहरुको सन्दर्भलाई लिएर गरेको एक टिप्पणी विवादमा परेको छ । संसारभरका सञ्चार माध्यम त्यो शब्दको अनुवाद र विश्लेषणमा लागेको छ ।

तस्बिर : बीबीसी ।


बीबीसीका अनुसार ट्रम्पले अप्रवासी सम्बन्धी नियमका बारेमा सिनेटरहरुसंग भएको छलफलका क्रममा प्रश्न गरेका, 'हामीलाई ति 'सीटहोल' (फहोरी स्थान) देशका नागरिकहरु यहाँ किन ल्याउनु पर्यो?'

यो शब्द ति मुलुक र ति मुलुकका नागरिकका लागि अपमानजनक मानिएको छ। यही शब्दका कारण ट्रम्प आफ्रिकी मुलका अमेरिकी संस्थाहरु, आफ्नै पार्टी तथा विपक्षी साँसदहरुको निसानामा परेका छन्। उनको अलोचना भइरहेको छ।

खास गरेर विभिन्न प्राकृतिक प्रकोप तथा युद्ध जस्ता मानव सृजित विपत्तिबाट परेका मुलुकका नागरिकहरुलाई दिइने 'टेम्पोररी प्रोटेक्सन स्टाटस' अध्यागमन व्यबस्थालाई अन्त्य गर्ने सम्बन्धमा भएको छलफलका क्रममा उनले यो शब्द प्रयोग गरेका हुन्।

खासमा एलसाल्भडोर, हाइटीलगायतका केही मुलुकका नागरिकलाई दिइदै आएको उक्त सुविधा कटौतीका लागि राष्ट्रपति ट्रम्प दृढ छन् भने केही सिनेटरहरु त्यसको विरुद्धमा छन्। सरकारको पछिल्लो आदेशले करिव २ लाख साल्भडरियनहरु घरफिर्ता हुनुपर्ने बताइएको छ।

ट्रम्पल् प्रयोग गरेको उक्त शब्दलाई संयुक्त राष्ट्रसंघको एक अधिकारीले 'जातिवादी' को संज्ञा दिएको बताइएको छ। तर, राष्ट्रपति ट्रम्पले भने निक्कै समयपछि आफुले क्त शब्द प्रयोग नगरेको उल्लेख गरेका छन्।

बीबीसीले ट्रम्पको उक्त शब्द कुन भाषामा कसरी अनुवाद भएको छ भन्ने पनि रोचक जानकारी दिएको छ।

प्रकाशित : पुस २८, २०७४ १८:५८
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
प्रतिक्रिया
पठाउनुहोस्
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

फोर्स कमाण्डर रहँदासम्मका लागि ‘स्थानीय रथी’

कान्तिपुर संवाददाता

काठमाडौँ — सरकारले कंगोस्थित संयुक्त राष्ट्रसंघीय शान्ति मिसन ‘मोनुक’ मा ‘फोर्स कमाण्डर’ पदमा प्रतिस्पर्धाका लागि नेपाली सेनामा एक ‘स्थानिय रथी’ पद सिर्जना गरेको छ ।

राष्ट्रसंघले नेपाललाई कंगोको मनुकमा प्रतिस्पर्धा गर्ने अवसर दिएपछि मन्त्रिपरिषदको शुक्रबार बसेको बैठकले उपरथी गौरव तण्डुललाई स्थानीय रथीमा पदोन्नति गरी प्रतिस्पर्धा गर्न पठाउने निर्णय गरेको हो । नेपाली सेनामा रथी (तीन तारे जर्नेल) दुई जनामात्र रहेको र उनीहरू दुवैले त्यहाँ जान अनिच्छा देखाएपछि सरकारले उपरथी (दुईतारे जर्नेल) मध्येबाट एकलाई चयन गरी प्रतिस्पर्धामा पठाउन निर्णय गरेको हो ।

उक्त प्रतिस्पर्धामा सफल भएको खण्डमा उपरथी गौरब तण्डुल त्यहाँ रहदासम्म रथी हुनेछन् । कंगोमा फोर्स कमाण्डर रथी हुने अभ्यास छ । त्यसको लागि प्रधानसेनापति राजेन्द्र क्षत्रीले तण्डुलको नाम चयन गरेका कारण त्यसमा सशर्त बढुवा गरिएको नेपाली सेना उच्च स्रोतले बतायो । टण्डुल हाल पूर्वी पृतना इटहरीमा पृतनापतिका रुपमा कार्यरत छन् ।

नेपाली सेनाले शान्ति मिसनमा उच्च तहमा दाबी गर्दै आएकाले राष्ट्रसंघीय शान्ति मिसनले प्रतिस्पर्दाको अवसर दिएको हो । शान्ति मिसनमा गएका केही मुलुकलाई मात्र चयन गरेर त्यस्तो प्रतिस्पर्धामा अवसर दिइएको हो । नेपालबाट अहिलेसम्म पाँच जनाले मात्र फोर्स कमाण्डरको अवसर पाएका छन् । त्यसमा पछिल्लो फोर्स कमाण्डर सकेर आएका हुन वर्तमान रथी पुर्णचन्द्र थापा । गत साता दक्षिण सुडानमा फोर्स कमाण्डर पदमा यसअघिका प्रवक्ता सहायक रथी नयनराज दाहाल छनिएर गइसकेका छन् । उनी पनि प्रतिस्पर्धाबाट गएका हुन् ।

नेपालले शान्ति मिसनको उच्च पदमा दाबी गर्दै आएको छ । यसैबीच शुक्रबार बसेको मन्त्रिपरिषदको बैठकले सेनाका प्राविधिक महासेनानी गजेन्द्रराज शर्मालाई प्राविधिक सहायक रथीमा बढुवा गरेको छ ।

प्रकाशित : पुस २८, २०७४ १८:५७
पूरा पढ्नुहोस्
ADVERTISEMENT
प्रतिक्रिया
पठाउनुहोस्
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT